Sección
Sección
Cerrar
Imprimir
buscador
+ materiales
actividades
historia intelectual
conferencia
Correspondencias europeas. El siglo de Kafka
Soy Milena, de Viena y Praga

MONIKA ZGUSTOVA
Residencia de Estudiantes | 23 de abril de 2024 - 19.00 h.

Monika Zgustova (Praga, 1957) es escritora, traductora y periodista (colabora con El País Opinión, Wall Street Journal y CounterPunch). Ha editado más de cincuenta traducciones del checo y del ruso al español. Es autora de diez libros de ficción y tres de no ficción (como Jardín de invierno o Nos veíamos mejor en la oscuridad), que han merecido varios premios literarios, españoles e internacionales. Ha estrenado dos obras de teatro (Un dia d'aquests y Las aventuras del buen soldado Švejk) y ha dado recitales de poesía de sus traducciones de Tsvetáieva y Ajmátova. Su obra se ha publicado en una docena de idiomas, entre ellos, el inglés y el alemán. Su última novela es Soy Milena de Praga (Galaxia Gutenberg, 2024).


Con El siglo de Kafka continúa el ciclo plurianual Correspondencias europeas, iniciado en 2009 como parte del programa del centenario de la Residencia de Estudiantes y consagrado a analizar, desde una perspectiva actual, las grandes aportaciones culturales y científicas europeas de las primeras décadas del siglo XX.

Desde su Praga natal, en el corazón de la Mitteleuropa del fin de siglo, Kafka representa el experimento literario más significativo del siglo XX. Si Rilke --al que la Residencia de Estudiantes dedicó en 2021 su ciclo Correspondencias europeas, publicadas ya en un excelente volumen-- se situaba en el horizonte de un tiempo que caminaba a su desaparición, Kafka vive ya en nuestro mundo y es nuestro contemporáneo. Irrumpe en el espejo protegido de una literatura que va de Hofmannsthal a Rilke, para desde sus fragmentos imaginar el futuro de una época, transformando los acontecimientos en fábulas que atraviesan los tiempos. Narrará las pesadillas más inquietantes en un estilo directo y limpio. Fue lector de las Escrituras y admirador ferviente de Goethe y de Flaubert. Fue judío pero sus escritos son transversales y nos interrogan a todos. Es sin duda, decía Borges, el más grande escritor clásico de este siglo tumultuoso y extraño. El ciclo de conferencias El siglo de Kafka se presenta en su centenario como una reflexión europea sobre una obra que, a través de sus prosas de juventud o su obra Un médico rural hasta sus dos grandes relatos El Proceso y El Castillo, han orientado el estilo de mirar y pensar de nuestro imaginario.

Francisco Jarauta, coordinador y presentador del ciclo



+ materiales

.Texto
Programa del ciclo
Difusión

.Vídeo
Vídeo de la conferencia




Edad de Plata

 

buscar
        
Actualidad
Actividades
Árchivo y Biblioteca
Destacados
Exposiciones
Publicaciones
Área Educativa
Materiales Documentales
Boletín



quiénes somos        ·         aviso legal        ·         política de cookies        ·         política de privacidad        ·         mapa de la web        ·         guía de navegación        ·         alójese en la residencia de estudiantes           ·              english
© residencia de estudiantes, 2021. Todos los derechos reservados.        
Actualidad
Actividades
Árchivo y Biblioteca
Destacados
Exposiciones
Publicaciones
Área Educativa
Materiales Documentales
Boletín