Sección
Sección
Cerrar
Imprimir
buscador
+ materiales
actividades
poesía en la residencia

Encuentro con Charles Simic. Diálogo entre Charles Simic y Luis Muñoz

Luis Muñoz | Charles Simic
Residencia de Estudiantes | 11 de abril de 2011 - 19.30 h.

Charles Simic (Belgrado, 1938) es uno de los poetas en lengua inglesa más relevantes de hoy. Desde 1954 reside en Estados Unidos, donde ha sido «poeta laureado» de la Biblioteca del Congreso y ha recibido numerosos galardones como el Premio Pulitzer en 1990. En España se han publicado sus libros El mundo no se acaba y otros poemas, Desmontando el silencio, La voz a las tres de la madrugada y Una mosca en la sopa.

    Huérfanos de la eternidad

    Una noche caminábamos tú y yo juntos.
    La luna era tan brillante
    que podíamos ver la senda entre los árboles.
    Luego las nubes la escondieron
    y tuvimos que tantear el camino
    hasta que sentimos la arena bajo los pies desnudos
    y escuchamos el rumor de las olas.

    ¿Recuerdas que me dijiste:
    «Todo, fuera de este momento, es mentira»?
    Nos desnudábamos en la oscuridad
    al borde del agua
    cuando arranqué el reloj de mi muñeca
    y sin ser visto ni decir
    nada, lo arrojé al mar.

    CHARLES SIMIC
    (Traducción de Martín López-Vega)



+ materiales

.Texto
Invitación

.Vídeo
Vídeo del diálogo entre Charles Simic y Luis Muñoz

.Imágenes
Selección fotográfica




Edad de Plata

 

buscar
        
Actualidad
Actividades
Árchivo y Biblioteca
Destacados
Exposiciones
Publicaciones
Área Educativa
Materiales Documentales
Boletín



quiénes somos              ·       aviso legal / protección de datos              ·       mapa de la web              ·       guía de navegación              ·       alójese en la residencia de estudiantes              ·              english
© residencia de estudiantes, 2017. Todos los derechos reservados.        
Actualidad
Actividades
Árchivo y Biblioteca
Destacados
Exposiciones
Publicaciones
Área Educativa
Materiales Documentales
Boletín