poesía en la residencia
La lengua y su doble. Poemas de Raphaël Joly y Arantxa Romero Residencia de Estudiantes | 18 de octubre de 2016 - 20.00 h.
Briser le langage pour toucher la vie (...) Il y a quelque chose qui participe de l'esprit d'une opération magique dans cette intense libération de signes, retenus d'abord et jetés ensuite soudainement dans l'air.
Antonin Artaud, Le théatre et son doublé
Quebrar el lenguaje para tocar la vida (...) Hay algo que participa del espíritu de una operación mágica en esta intensa liberación de signos, retenidos primero, y luego arrojados súbitamente al aire.
Antonin Artaud, El teatro y su doble
Raphaël Joly y Arantxa Romero protagonizan un intercambio poético, a dos voces y en dos idiomas, desde sus poemarios Révélant sur la grève quelques corps immobiles y Plétora, de próxima publicación. Aquello que la poesía puede duplicar en la propia lengua hace coincidir ambas poéticas en el punto más alto, esto es, en la quiebra del lenguaje.
Raphael Sarlin-Joly (Antibes, 1992) disfruta de una residencia artística para escritores en la Residencia de Estudiantes gracias a un programa de Acción Cultural Española. Escribe teatro y poesía, y es también actor y director teatral. Ha publicado en Editions L'Harmattan, y en las revistas Comme en Poésie, Le Recours au Poème, Texte En Cours y Journal de mes Paysages.
Arantxa Romero (Madrid, 1990) es becaria del Ayuntamiento de Madrid en la Residencia de Estudiantes. Poeta e historiadora del arte, es autora del ensayo Imágenes poéticas en la fotografía española. Las visiones de Chema Madoz y Manuel Vilariño (2015). Sus poemas se han publicado en revistas y antologías. En 2017 verá la luz su primer poemario, Plétora.
+ materiales
.Vídeo
Vídeo de la lectura
.Imágenes
Selección fotográfica
